I'm helping a friend chase down an old memory and he has originally misapplied to the Friday the 13th series:
This memory is set squarely in the '80s. As I recall it — our "lone survivor" girl is running for her life at night, maybe from a camp. She gets into a car and starts driving away, panicked. She leaves [The Killer] behind, and he just stands there and watches her drive away. The next scene is her in the van (or whatever vehicle) and [The Killer] steps out of the brush ahead. She SCREAMS and dodges him and continues. Then, he steps out into the road again. Same thing happens. This continues 1-2 more times, and she finally tries to hit him but ends up crashing. He has eliminated the Twilight Zone episode The Hitch-Hiker and the looping scene in A Nightmare On Elm Street Part 4: The Dream Master.